Prevod od "že už nemůžu" do Srpski

Prevodi:

da više ne

Kako koristiti "že už nemůžu" u rečenicama:

Tolik jsem se tady vyspal, že už nemůžu spát doma.
Toliko sam ovde spavao, da neæu moæi da spavam kuci.
Bál jsem se, že už nemůžu fungovat.
Bojao sam se da više ne funkcionišem.
Uvědomil jsem si, že už nemůžu bourat žádnou z těch hezkých budov San Francisca.
Shvatio sam da ne mogu rušiti lijepe zgrade San Francisca.
Doktor mi řekl, že už nemůžu mít další děti.
Doktor mi je rekao da ne mogu više raðati.
Asi ve mě žila tak dlouho, že už nemůžu žít bez ní.
Predugo smo živjele zajedno da bih mogla bez nje.
Pověděla jsem mu té noci, že už nemůžu dál... Nemůžu už takhle žít...
Rekla sam mu to veèe da ne mogu dalje nastaviti s tim.
Před několika dny jsem zjistila že už nemůžu mít děti.
Pre par dana, saznala sam da nikad ne mogu da imam decu.
Později, jsem si uvědomil, že už nemůžu být víc nervóznější... protože jsem nevěděl, že nemám být proč nervózní.
Након тога, схватио сам да нисам могао да будем нервозан само тада јер тада нисам знао да имам због чега да будем нервозан.
Jen lásce a byla jsem si jistá, že už nemůžu milovat chlapa, a proto jsem se chtěla zabít.
A bila sam sigurna da više neæu voleti muškarca, pa, uradila bih to.
Často mívám jen předkrm a zjistím že už nemůžu.
Obièno uzmem samo predjelo i otkrijem da je to dovoljno.
Přišel jsem ti říct, že už nemůžu být tvůj NKN.
Došao sam ti reæi... da neæu još dugo biti tvoj N.P.Z.V.
Řekni jim... že už nemůžu být tím, kým jsem byla.
Reci im da nikada ne budem ko sam bila.
Povězte mu, že už nemůžu žít s člověkem jak je on.
Reci da više ne mogu da budem u vezi sa takvim èovekom.
Já jen... že už nemůžu být v blízkosti žádných dalších démonů.
Samo... ne mogu opet da budem blizu demona. Ok?
Paní ředitelko, já jen že Eric ostatní tak rozptyluje, že už nemůžu učit.
Direktorko, Erik je postao takva smetnja da ja... Mislim da ne mogu više predavati mom razredu.
Doktor řekl, že už nemůžu mít děti.
Doktor kaže da više ne mogu raðati.
Mluvila jsem včera se svojí guru a řekla mi, že už nemůžu jíst nikdy čokoládu.
Razgovarala sam sa svojim guruom sinoæ, kaže da ne smijem više jesti èokoladu.
Doktor mi řekl, že už nemůžu mít nikdy vlastní děti, takže... jo, dostal jsem adresu.
doktor je rekao da nikada neæu moæi imati svoju djecu, Pa... Da, imam adresu, i želim iæi vidjeti svoju kæer.
Já to vidím tak, že jakmile tohle auto zítra zaparkuje vL.A., jsem oficiálně dospělá, což znamená, že už nemůžu být spontánní, žádný tuny koláče.
Vraški dobra, ali zadnja-Hurrah pita:-(Naèin na koji ja to vidim je, èim ovaj auto stigne sutra u L.A. službeno sam odrasla,
Kvůli této pohromě bylo rozhodnuto, že už nemůžu nadále vést sbor sám.
Ja zbog toga više ne smijem sam voditi Glee.
Vypadá to, že už nemůžu dál čekat.
Izgleda da mi ponestaje vremena za èekanje.
Cítím, že už nemůžu věřit nikomu.
Kao da više nikome ne mogu vjerovati.
Znamená to, že už nemůžu být Diego?
Da li to znaèi da više ne mogu biti Dijego?
Myslím, že už nemůžu být tvůj nejlepší kamarád.
Više ti neæu biti najbolji prijatelj.
Byl jsem si celkem jistý, že už nemůžu dál, ale mohl jsem.
Bio sam prilièno siguran da ne mogu da nastavim, ali jesam. I ti æeš.
Přišel jsem Sutton říct, že už nemůžu dodržet svůj slib.
Došao sam da kažem Saton da ne mogu više da održim obeæanje.
Tak jsem se chopil příležitosti a řekl jim, že už nemůžu vzít jejich svatbu, protože, já nevím, nějak se mi to nezdá správné.
Konaèno sam im rekao da ne mogu održati vjenèanje, jer mi se nekako ne èini ispravnim.
Že už nemůžu dál žít ve stínech a bát se světla.
Da ne mogu živeti u senci. Plašeæi se svetla.
A pak, když jsem myslel, že už nemůžu být šťastnější, narodil ses ty.
А онда, баш кад сам помислио да не могу да будем срећнији, дошао си ти.
Naznačujete tím... že už nemůžu být sama?
Hoæete da kažete... Da ne mogu više da budem sama?
Naznačujete tím, že už nemůžu být sama?
Kažete da ne mogu više da budem sama?
Mám pocit, že už nemůžu věřit nikomu.
Izgleda da više nikome ne mogu verovati.
1.2770981788635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?